-
1 din când în când
from time to time(every) now and thenoff and onon and offnow / ever and again(every) once in a whilebetwixt whileat timeamer. every so oftenby fits and startsat timesever and anonrar at seasons. -
2 când te bagi în mocirlă te mănâncă porcii
prov. those who in quarrels interpose must often wipe a bloody noseaprox. he who scrubs every pig he sees will not long be clean himself.Română-Engleză dicționar expresii > când te bagi în mocirlă te mănâncă porcii
-
3 pe minut
1. every (other) minuteever(y) so oftenin quick succession.2. uninterruptedlyall the time. 3. (at) any minute nowfrom one moment to anotherat any time. -
4 încetul cu încetul se face agurida miere / se face oţetul prov.
time and straw make medlars ripepatience and time make all things chimelittle streams make great riverslittle strokes fell great oaksmany a little / many a pickle makes a micklemany a mickle makes a muckleaprox. every little makes a mickleeasy does itlearn to say before you singlittle and often fill the pursetake care of the pence and the pounds will take care of themselvesmore haste less speedRomână-Engleză dicționar expresii > încetul cu încetul se face agurida miere / se face oţetul prov.
См. также в других словарях:
every\ so\ often — • every now and then • every now and again • every so often • every once in a while adv. phr. At fairly regular intervals; fairly often; repeatedly. John comes to visit me every now and then. It was hot work, but every so often Susan would bring… … Словарь американских идиом
every so often — ► every now and again (or every so often) occasionally. Main Entry: ↑every … English terms dictionary
every so often — adverb occasionally (Freq. 1) every so often she visits her father • Syn: ↑every now and then * * * phrasal see every now and then * * * every so often At intervals or periodically • • • Main Entry … Useful english dictionary
every so often — sometimes. We still get together for lunch every so often. Related vocabulary: every now and then … New idioms dictionary
every so often — adverb occasionally; intermittently; irregularly; now and then; once in a while Check on the houseplants every so often to see if they need water … Wiktionary
every so often — occasionally You should walk around every so often when you are on a long plane trip … Idioms and examples
every so often — sometimes, but not frequently She still phones me every so often … English dictionary
every now and again (or every so often) — occasionally. → every … English new terms dictionary
every now and then, on occasion; from time to time. Also, every once in a while, every so often. — idi every now and then, on occasion; from time to time. Also, every once in a while, every so often … From formal English to slang
every so often — See: EVERY NOW AND THEN … Dictionary of American idioms
every so often — See: EVERY NOW AND THEN … Dictionary of American idioms